Beschrijving: Zimmer mit Tante: Geregisseerd door Thomas Kronthaler. Met Jutta Speidel, Nadia Hilker, Ingo Naujoks, Michael Roll. Jeugdgevangenis of bejaardentehuis: dat is de keuze waar de 17-jarige Malu voor staat nadat ze opnieuw op diefstal is betrapt. Om het meisje uit de gevangenis te redden, stemt haar tante Johanna ermee in om Malu bij haar op te nemen totdat ze haar sociale dienst in een bejaardentehuis heeft voltooid. De opstandige halfwees, wier alleenstaande vader Paul als piloot nauwelijks tijd voor haar heeft, vindt de plaatsing bij haar tante aanvankelijk net zo beperkend als een verblijf in de gevangenis: ver weg van de drukte van de grote stad heeft Johanna woonde sinds haar kindertijd in het huis van haar ouders, een idyllisch pension gelegen aan een meer. Voor de funky tiener is deze omgeving natuurlijk een dodelijk saaie woestenij, vooral omdat Johanna al een hele tijd geen kamers meer aan toeristen verhuurt. Haar enige vaste gast is de eigenzinnige Duitse professor Franz Gmeiner, die met vervroegd pensioen is. De inwoners van het volgende dorp beschouwen Johanna als afwijzend en hardvochtig, en sinds de scheiding van haar man leidt ze een teruggetrokken leven als kunstenaar. Het is dus geen wonder dat zij en haar stoutmoedige nichtje in het begin steeds ruzie kregen. Maar Johanna beseft al snel dat achter Malu's rebelse façade in feite een kwetsbaar meisje schuilgaat dat nog steeds worstelt met het verlies van haar moeder en de voortdurende afwezigheid van haar vader. Aan de andere kant heeft Malu het gevoel dat de ruige Johanna in sommige opzichten meer op haar lijkt dan ze dacht. Tussen de ouder wordende kluizenaar en de jonge rebel ontstaat geleidelijk een soort vriendschap, waarin Malu plichten en verantwoordelijkheden leert op zich te nemen, terwijl Johanna via haar levendige nichtje de weg terug naar het leven vindt. Uiteindelijk kan Malu haar tante zelfs overhalen om het pensioen op te ruimen en weer kamers te verhuren. Alles gaat goed totdat op een dag Malu's 'coole' vriend Bill opduikt. Na een ruzie met Johanna vlucht ze met hem naar de stad – en door de voorwaarden van de rechtbank te overtreden riskeert ze alsnog in de jeugdgevangenis te belanden.